Balzers (FL): Täter stehlen zwei Autos und Tresor – Polizei stoppt Verdächtige in Salzburg

11.09.26 von Polizei.news Redaktion Diebstahl Einbrüche Liechtenstein polizei.news Polizeinews Regionen Verbrechen

In der Nacht von Sonntag (06.09.2026) auf Montag (07.09.2026) zog eine zunächst unbekannte Täterschaft eine kriminelle Spur durch Liechtenstein. Festgenommen wurden die mutmasslichen Täter schliesslich in Salzburg (Österreich).

Gegen 02:54 Uhr brach die zunächst unbekannte Täterschaft in eine Autogarage in Balzers ein.

Dort entwendete sie ein Fahrzeug sowie Kontrollschilder. Anschliessend fuhren die Täter mit dem gestohlenen Personenwagen zu einer weiteren Garage im selben Ort. Dort stellten sie das gestohlene Fahrzeug ab, brachen gegen 03:20 Uhr in die Garage ein und entwendeten einen anderen Personenwagen.

Das zuvor gestohlene Fahrzeug liessen sie am Tatort zurück.

Im Anschluss fuhr die gleiche Täterschaft nach Vaduz zu einer Tankstelle und verschaffte sich gegen 03:40 Uhr Zutritt ins Gebäudeinnere. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten Bargeld sowie einen Kleintresor, welcher einige Zeit später in Mauren aufgefunden werden konnte.

Durch die Ermittlungen der Landespolizei und die rasch eingeleitete Fahndung konnte das gestohlene Fahrzeug noch am gleichen Tag in Salzburg angehalten und zwei verdächtige Personen festgenommen werden.